Me permito arrancar con una confesión de parte: cada vez que un clásico de la televisión se anima a dar el salto al cine se me despierta una mezcla de ilusión y de alerta, porque la historia reciente demuestra que el camino está plagado tanto de éxitos resonantes como de fracasos memorables. Esta vez la apuesta es de las grandes y llega desde Paramount, que acaba de confirmar el desarrollo de una versión cinematográfica de "Hawaii Five-O", esa serie que durante generaciones acompañó a los televidentes con su retrato de una unidad de élite investigando los casos más resonantes en las islas hawaianas. Lo más jugoso del anuncio es el nombre del director elegido para encabezar el proyecto: Destin Daniel Cretton, el responsable de uno de los mayores fenómenos de taquilla recientes con "Spider-Man: Brand New Day", un dato que le cambia el volumen a cualquier conversación.

La decisión no fue tomada a la ligera ni de un día para otro. Según pudo saber este portal, el estudio venía explorando distintas alternativas creativas, pero terminó convenciéndose de que Cretton reune una combinación poco habitual de sensibilidad para los personajes y pulso para el ritmo cinematográfico, dos virtudes que parecen indispensables cuando se trata de adaptar un policial con tanta carga cultural. El propio director está involucrado en el proyecto desde sus primeras etapas, lo que sugiere que su llegada no responde solamente a una contratación de último momento, sino a una intención real de darle forma personal a la película.

Un guionista con pedigree y una franquicia con larga historia

El siguiente movimiento clave ya está dado. El guion estará en manos de Noah Oppenheim, un libretista con experiencia en relatos que requieren delicadeza narrativa y precisión histórica, conocido por su trabajo en "Jackie", el retrato de Jacqueline Kennedy que conmovió a crítica y público hace algunos años. La idea es esperar a que ese libreto esté terminado antes de avanzar hacia el resto de las etapas de producción, una decisión prudente tratándose de un proyecto que viene coleando desde hace más de dos décadas.

Porque "Hawaii Five-O" no es una marca cualquiera. La serie original se estrenó en 1968 y durante doce temporadas fue una de las ficciones más vistas de la televisión estadounidense, gracias sobre todo a su protagonista Steve McGarrett, el jefe de esa fuerza especial que se convirtió en una especie de mito televisivo. Décadas después, en 2010, un reboot buscó renovar la propuesta con otros rostros y un tono aggiornado, y le fue tan bien que se mantuvo en el aire durante diez temporadas completas hasta finalizar en 2020. Es decir: entre una cosa y la otra, son más de cincuenta años de presencia ininterrumpida en la pantalla, y eso no es un dato menor para cualquier estudio que esté pensando en producir.

El intento fallido de los 2000 y el presente

• A comienzos de la década del 2000 otro estudio ya había intentado llevar "Hawaii Five-O" al cine, pero el proyecto naufragó por conflictos contractuales antes de que se pudiera rodar un solo fotograma.
• El fracaso de aquella movida dejó una enseñanza, aunque también abrió una puerta inesperada: ese impulso truncado derivó, años más tarde, en la versión televisiva que se emitió entre 2010 y 2020.
• El anuncio actual marca un punto de inflexión: por primera vez hay un director de jerarquía cinematográfica confirmado, un guionista trabajando activamente y un estudio grande respaldando la idea con fuerza.

Todavía quedan muchos casilleros en blanco. No hay información oficial sobre el reparto ni sobre fechas tentativas de inicio de rodaje, algo lógico si se tiene en cuenta que el proyecto se encuentra en su fase más temprana, cuando el guion funciona como piedra angular del resto de las decisiones. Será ese texto el que determine el tono, la estructura y los tiempos de producción, y dependiendo de cómo se resuelva el libreto, el camino podrá acelerarse o dilatarse más de lo previsto.

“Si me preguntan a mí, que vengo siguiendo de cerca cada movimiento del género policial en la pantalla, les digo que la cita obligatoria de la semana es justamente esta: investigar todo lo que se pueda sobre la franquicia original, darse una vuelta por los capítulos clásicos y entender por qué funcionaron antes de evaluar cualquier adaptación. Es la mejor manera de llegar a la sala con la mochila llena de referencias y poder opinar con algo más que una crítica de balconista.”Julia Kaplan, Cultura y espectáculos

Mientras tanto, me quedo con la sensación de que estamos ante una de las apuestas cinematográficas más interesantes del calendario que se viene, una que combina nostalgia, oficio y la energía fresca que Cretton supo imprimirle a sus últimos trabajos. Habrá que seguirle el rastro. ¿Y ustedes, qué esperan de una versión cinematográfica de "Hawaii Five-O"? Como siempre digo, la sección de comentarios queda abierta para construir la nota entre todos.