"Después de todo lo que viví en Nueva York, sentí que tenía que escribir algo distinto". Con esa convicción, casi como una declaración de principios, Mercedes Ron se sentó a darle forma a una novela que ya no pertenecía del todo al universo de la literatura juvenil que la había consagrado en Wattpad y en las listas de best sellers. Esa decisión terminó de madurar en Enfrentados: Marfil, el libro que ahora llega a la pantalla con Ester Expósito y Hugo Diego García como protagonistas, bajo la dirección de Óscar Pedraza.

La trama gira en torno a Marfil, una joven acostumbrada a moverse con libertad, cuya rutina se altera de golpe por un secuestro. A partir de allí aparece un guardaespaldas en su vida y, con él, un vínculo amoroso que la propia autora reconoce haber imaginado a partir de El guardaespaldas, aquella película que hizo famoso el tema de Whitney Houston y que dejó instalada en el imaginario popular la idea del amor imposible entre una figura pública y quien debe protegerla. Ron no esconde esa referencia y, de hecho, la usa como punto de partida.

De Culpables a un romance con peso propio

Después de vender más de seis millones de libros con la saga Culpables, Ron sintió que necesitaba correr el arco. Quería escribir sobre personajes que ya no fueran solo adolescentes y sobre conflictos que no se resolvieran con un primer beso. Por eso, a la historia de amor entre Marfil y su custodio le sumó un segundo motor: las consecuencias del secuestro, que obligan a la protagonista a reconfigurar su manera de habitar el mundo. Esa tensión entre el deseo de libertad y la imposición de un cuerpo ajeno como sombra permanente es, a mi entender, lo que vuelve al relato más interesante que otras novelas del género.

La estadía de varios meses en Nueva York, en compañía de una amiga y lejos por primera vez de la casa de sus padres, funcionó como una llave emocional. Ron tradujo esa sensación de apertura, de anonimato y de posibilidad infinita en la personalidad de Marfil, y por contraste volvió más opresivo el capítulo del secuestro. Esa decisión le permite mostrar dos caras de una misma joven: la que elige y la que, de un día para el otro, tiene que aprender a convivir con medidas de seguridad que no pidió.

Lo que se gana y lo que se pierde al pasar del libro a la pantalla

• La química entre Ester Expósito y Hugo Diego García, que Ron destacó como uno de los hallazgos del rodaje y que se nota en las escenas de mayor carga emocional.
• Las escenas de acción, pensadas para el lenguaje del streaming y para sostener un ritmo que en la novela se resolvía con otra cadencia.
• La ciudad como personaje: los exteriores de Buenos Aires y de Nueva York le dan una visualidad concreta a espacios que cada lector había imaginado a su manera.
• El conflicto del secuestro, que gana en tensión cuando deja de ser narrado y se vuelve imagen, música y silencio.
• El universo de fantasía que Ron suele desplegar en sus libros, que aquí queda en segundo plano frente al peso del thriller romántico.

Al hablar de la adaptación, la autora fue clara: el cambio de formato no le preocupó. Sabe que cada lector construyó su propia Marfil y su propio guardaespaldas, y entiende que la versión audiovisual es apenas una de las lecturas posibles. Esa actitud, poco frecuente en escritores que suelen pelearse con la pantalla, dice mucho del momento que atraviesa su carrera y de la confianza que tiene en su propia historia.

Si todavía no se animaron a darle una oportunidad, mi recomendación es que lo hagan sin esperar otra saga al estilo Culpables. Enfrentados: Marfil es otra cosa: un romance adulto, atravesado por el miedo y por la pérdida de control, que deja en claro que Mercedes Ron ya no escribe solo para adolescentes. Y, para quienes disfrutaron sus libros anteriores, es una buena manera de comprobar hasta dónde puede crecer una autora que empezó contando historias en una aplicación del celular.