"En esta ciudad, si no tenés cuidado, terminás muerto o enamorado". La frase podría haberla dicho Sonny Crockett en cualquiera de las dos versiones de "Miami Vice" que Michael Mann construyó a lo largo de los años, y sin embargo resume bastante bien la lógica del director: volver una y otra vez sobre sus propios films como si cada montaje fuera una capa geológica más del mismo universo. Ahora Mann confirmó que habrá proyecciones especiales y una edición física en 4K de un nuevo corte de "Miami Vice" (2006) bajo el rótulo de "El montaje final del director", una decisión que vuelve a poner en el centro de la conversación a una de las películas más revisitadas de su filmografía.

La historia de esta cinta con Colin Farrell y Jamie Foxx al frente es, en realidad, la historia de varias películas en una. El corte que llegó a los cines en 2006 no fue el definitivo a los ojos de Mann, que tiempo después lanzó un montaje doméstico con cambios en el arranque y ajustes de atmósfera que no todos los espectadores recibieron con el mismo entusiasmo. Una parte del público cinéfilo sintió que esas modificaciones alteraban el tono seco y digital del film original, justamente el rasgo que con el tiempo terminó por convertirla en objeto de culto.

Un director obsesionado con revisar lo suyo

Lo de Mann no es un capricho aislado. Este mismo año el director ya había presentado un montaje definitivo de "Manhunter" (1986), el thriller que adaptó por primera vez al Hannibal Lecter de Thomas Harris, y lo hizo con la misma idea: volver sobre sus propios pasos, reordenar secuencias y replantear el ritmo de una película que, en su momento, había quedado a la sombra de "El silencio de los inocentes". Para mí, esta obstinación por retocar su obra habla menos de insatisfacción y más de una ética muy concreta: la de entender al cine como un work in progress permanente, como si cada corte fuera apenas una pausa en una conversación que nunca termina.

• Anuncio de proyecciones especiales y edición 4K de "Miami Vice" (2006) bajo el título "El montaje final del director".
• Se trata de un nuevo corte del thriller policial con Colin Farrell y Jamie Foxx como Crockett y Tubbs.
• La película ya tuvo al menos dos versiones: el estreno en cines de 2006 y un montaje posterior en formato doméstico.
• Todavía no se confirmaron la duración ni los cambios específicos que traerá esta nueva edición.
• Mann ya había lanzado este año un montaje definitivo de "Manhunter" (1986), con la misma lógica de revisión.
• En paralelo se desarrolla un reboot con Michael B. Jordan y Austin Butler como protagonistas.

El anuncio llega, además, en un momento especialmente movedizo para la marca "Miami Vice". Por un lado, Mann ya trabaja en un reboot cinematográfico con Michael B. Jordan y Austin Butler en los papeles que alguna vez ocuparon Don Johnson y Philip Michael Thomas; por el otro, el recuerdo de la serie ochentosa creada por Anthony Yerkovich sigue vivo como referencia cultural ineludible. La película de 2006 eligió deliberadamente una estética digital y una austeridad narrativa muy distintas a la pompa ochentosa de la TV, y esa distancia, que en su estreno desconcertó a más de uno, es hoy lo que muchos reivindican como su mayor hallazgo.

Mientras esperamos los detalles concretos del nuevo corte, lo cierto es que Mann nos vuelve a invitar a revisitar una película que nunca terminó de cerrarse del todo. Si sos de los que defendés el montaje de cines por encima del doméstico, o si al revés pensás que aquel segundo corte le dio al film el respiro que le faltaba, te diría que vale la pena prepararse: "Miami Vice" está a punto de tener, otra vez, la última palabra de su director.