Volver a empezar, una y otra vez: Hosoda regresa a las salas con su clásico del salto temporal

«No quiero repetir este día». La frase se vuelve mantra en La chica que saltaba a través del tiempo, esa película de Mamoru Hosoda que el viernes 2 de octubre de 2026 vuelve a las pantallas grandes en una sola sesión, a las 22:30, en los Cines Verdi de Madrid y Barcelona, como parte del ciclo Anime Day y con entradas disponibles a través de la web de los cines. La proyección será en idioma original con subtítulos, así que quienes se acerquen van a poder reencontrarse —o descubrir por primera vez— esa rareza luminosa que combina ciencia ficción, romance adolescente y la pregunta que todos nos hicimos alguna vez: qué haríamos si pudiéramos volver atrás.

Un clásico que cumple veinte años

La película se estrenó en Japón en 2006, así que la función que organizan los Verdi llega nada menos que a celebrar los veinte años de su primera salida al mundo. Detrás del regreso está Selecta Visión, la distribuidora que ya conoce el cariño del público por esta clase de títulos y que viene acompañando hace rato el fenómeno del anime en las salas. Lo interesante es que la cita coincide con Anime Day, el ciclo de animación japonesa que esas salas vienen desarrollando desde 2026 y que se convirtió en una excusa perfecta para revisitar obras que, de otro modo, quedarían confinadas al streaming o al cajón de los recuerdos.

Hosoda, vale la pena recordar, no llegó a esta película de la nada. Antes pasó por series que marcaron a toda una generación, además de One Piece y Samurai Champloo. Pero La chica que saltaba a través del tiempo ocupa un lugar particular en su filmografía: fue el primer largo donde pudo desplegar a fondo sus obsesiones, esos viajes temporales, esa mirada íntima sobre la adolescencia, esa manera de mezclar la ligereza del animé con una melancolía muy de su sello. La película fue animada por el estudio Madhouse, y se nota en cada plano esa sensación de que el tiempo no se mide solo en segundos, sino en decisiones pendientes.

De qué se trata, para quien aún no la vio

La protagonista descubre de golpe que tiene un poder extraordinario: puede retroceder en el tiempo y repetir situaciones de su vida cotidiana. Al principio la usa para resolver pequeños problemas, para torcer detalles del día, para volver a empezar cuando algo le salió mal. Pero entonces aparece el límite: los saltos no son infinitos. Y a partir de ese descubrimiento la historia se va transformando: ya no alcanza con repetir para conseguir lo que se quiere, sino que la chica empieza a preguntarse por los demás, por las personas que la rodean, por las consecuencias de cada decisión. Ahí el filme deja de ser un capricho teenager y se vuelve una reflexión sobre crecer, hacerse cargo y entender que las relaciones también se modifican con cada elección.

Si me permiten la opinión, les digo algo: a sus veinte años, La chica que saltaba a través del tiempo sigue funcionando porque habla de algo muy humano, que es esa fantasía de volver atrás para arreglar lo que duele. Hosoda lo cuenta con la delicadeza justa para no caer en el sermón y con el humor suficiente para que el espectador de cuarenta, cincuenta, sesenta años se reencuentre con su propia Adolescencia, esa etapa en la que cualquier error parecía definitivo. Por eso me cuesta imaginar un plan mejor para una noche de viernes que acercarse a los Verdi, apagarse del ruido de afuera un rato y dejarse llevar por una historia que, dos décadas después, todavía tiene algo para decirnos. Yo, si pudiera, ya estaría sacando mi entrada.