La volcada fantasma: González caminó hasta el aro y los árbitros miraron para otro lado

Señoras y señores, tomá nota: en el básquet moderno hasta se puede llegar al aro a pie, mientras los árbitros estén mirando hacia el techo. Lo de Hugo González en el Xfinity Mobile Arena fue de esas joyitas que terminan en el archivo de las vergüenzas arbitrales.

El Boston Celtics derrotó 125-120 a Philadelphia 76ers en suplementario, en un amistoso de pretemporada que pasó a segundo plano por una sola jugada. El español tomó la pelota en transición, empezó a correr hacia el aro como si fuera una jugada de picnic y no paró hasta clavar la volcada. Cinco pasos. Seis. Hay quienes dicen siete. Total, qué más da.

Una jugada para el archivo

El reglamento de la NBA es clarito: una vez que el jugador establece el control del balón, puede dar hasta dos pasos antes de soltar o picar. Todo lo demás es caminata. Las imágenes son elocuentes: González cubrió una distancia considerable antes de definir, y los tres árbitros en cancha, que suelen cobrar cada roce de camiseta, esta vez miraron para otro lado con una sincronización envidiable.

Seamos sinceros: el debate sobre el momento exacto en que arranca el control siempre existió, y en transiciones rápidas el margen de interpretación es real. Pero acá no hubo interpretación que aguante. Fue, lisa y llanamente, pasos de más. La más mínima de las intenciones hubiera bastado para cobrar la infracción.

Lo que la jugada opacó

Lo más insólito es que la noche de González venía siendo un recital: en menos de 20 minutos firmó 21 puntos, cuatro rebotes, tres asistencias y tres triples en siete intentos. Números de figurita difícil. Y sin embargo, el lunes se va a hablar de los pasos. Así es el deporte, así somos los que lo miramos.

Boston cerró la pretemporada con este triunfo y ya tiene la mira puesta en el debut oficial: el martes 20 de octubre, cuando reciba a Detroit Pistons en el inicio de la temporada regular. Habrá que ver si el nido arbitral afina la mira, porque veces así le hacen flaco favor al espectáculo.