Sarah, la hija de Barby Franco y Fernando Burlando, consiguió la ciudadanía italiana y viajó el camino con paciencia y raíces

"Después de tantos años de lucha, finalmente llegó este día", escribió Barby Franco en sus redes sociales al confirmar que su hija Sarah, fruto de su relación con el abogado Fernando Burlando, finalmente obtuvo la ciudadanía italiana por descendencia. Lo contó con fotos de la pequeña alzando el flamante pasaporte europeo mientras su padre la sostenía en brazos, en una postal que sintetiza una espera larga, hecha de papeles y paciencia, que finalmente vio la luz.

El anuncio no fue apenas una foto orgullosa de una madre con su hija: fue también una carta atravesada por la emoción, donde Franco repasó el periplo que les tocó vivir hasta llegar a ese documento. Lo describió, sin ahorrar crudeza, como una etapa signada por "trámites, esperas interminables, papeles, paciencia", un camino que "parecía no terminar más" hasta que finalmente llegó la confirmación del consulado. Esa manera de poner en palabras lo que sintió en cada etapa del trámite resonó con fuerza entre sus seguidores, muchos de los cuales atraviesan o han atravesado gestiones parecidos con la misma sensación de que el tiempo se estira.

Una puerta que se abre desde las raíces

La ciudadanía italiana por descendencia es una vía que el Estado italiano mantiene abierta para hijos, nietos o bisnietos de ciudadanos italianos, y permite acceder a la nacionalidad —y por extensión a un pasaporte de la Unión Europea— sin necesidad de residir en Italia. El trámite suele ser extenso porque los consulados deben revisar la documentación genealógica del solicitante, desde partidas de nacimiento y matrimonio hasta actas de los antepasados que emigraron, y eso explica por qué muchas familias argentinas lo arrancan pensando en sus hijos pequeños y lo terminan cuando esos hijos ya están entrando en la adolescencia.

“Es historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella. Hoy se abre una puerta más para su futuro, con nuevas oportunidades y un pedacito de su historia reconocido para siempre.”Barby Franco, en el posteo con el que anunció la ciudadanía de su hija

Franco quiso dejar en claro que el documento tiene para la familia un valor que excede lo administrativo: por eso eligió ponerle palabras al significado que le encuentra, lejos de cualquier lectura fría o burocrática. Cuando se dirigió directamente a Sarah, habló de "una puerta más" que se abre en su futuro y de un "pedacito" de su historia que queda "reconocido para siempre", una forma íntima y tierna de sintetizar lo que significa, para una niña nacida en Buenos Aires, contar con un pasaporte que le permite estudiar, trabajar y vivir en cualquier país de la Unión Europea si más adelante así lo decide.

• La obturación se logró por descendencia, un trámite que reconoce el vínculo con antepasados italianos.
• La modelo describió el proceso como largo y demandante, con esperas, papeles y mucha paciencia.
• El documento le permite a Sarah residir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea.
• La familia eligió celebrarlo con un posteo que puso el acento en raíces, identidad y legado familiar.

Las imágenes que circularon muestran a Sarah sonriendo con el pasaporte en alto, mientras Burlando la sostiene y celebra a su lado, en una escena que parece pensada para quedar en el álbum familiar. Franco cerró su texto diciendo que "detrás de este logro hay años de esfuerzo, ilusión y perseverancia", y agregó, ya sin guardarse nada, que "la espera terminó, el sueño se hizo realidad". Una manera de ponerle punto final a un capítulo que empezó mucho antes de que su hija pudiera entender qué era un consulado, y que ahora se abre como una posibilidad más para su vida.

Una historia que toca una fibra compartida

Les cuento una cosa desde mi lugar: como periodista de Cultura y Espectáculos vi cientos de anuncios de embarazos, cumpleaños y logros de los famosos, pero este tipo de posteo me sigue conmoviendo porque pone sobre la mesa una experiencia que muchísimas familias argentinas atraviesan en silencio. Conseguir la ciudadanía italiana por descendencia es un peregrinar que mezcla genética, historia de la inmigración, paciencia de hierro y una cuota de fe en que el Estado del otro lado va a leer, eventualmente, todos esos papeles que uno juntó con tanto cuidado.

Por eso, si estás leyendo esto y en tu casa hay una carpeta con partidas de nacimiento, actas de bautismo y árboles genealógicos armados en hojas cuadriculadas, te recomiendo con el corazón que no la abandones: estos trámites avanzan a paso lento, pero cuando llegan se viven como una pequeña victoria íntima, como la que festejaron Franco y Burlando con Sarah en brazos. Y si vos o alguien de tu familia ya pasó por lo mismo, vale la pena tomarse un rato para contar cómo le fue: cada experiencia sirve para que otros se animen a empezar el camino.